Über das Buch

Der zweitjüngste Sohn einer kinderreichen katholischen Lehrerfamilie in Derry bekam schon früh die Diskriminierung der Katholiken zu spüren, die in den 60er Jahren zur Bildung einer starken Bürgerrechtsbewegung führte. Auch in den deutschen Nachrichten gab es damals immer wieder Berichte mit Bildern von Bürgerrechtsmarschierern, Polizeiknüppeln und Panzern. Doch nur wenigen deutschen Zuschauern gelang es, sich ein Bild der Zusammenhänge zu verschaffen. Viele glaubten, es handele sich um einen Glaubenskrieg zwischen Protestanten und Katholiken und wunderten sich, wie im aufgeklärten Westen so etwas möglich sein konnte.

Hier liegt nun der authentische Bericht eines ursprünglich unbeteiligten, später aber radikalisierten Zeitzeugen und Mittäters vor, der die Hintergründe aus eigenem Erleben schildert. In den langen Jahren seiner späteren Haft rechnete O'Doherty schließlich schonungslos mit sich selbst ab und wandte sich der aktiven Reue zu. Als das Buch 1989 zuerst erschien, war es sofort ein Bestseller. Dem deutschen Buchmarkt blieb es allerdings lange verborgen. Nun kann man O'Dohertys Autobiographie endlich auch bei uns erhalten und aus erster Hand erfahren, wie ein entsetzter Jugendlicher das Blutvergießen des Bloody Sunday 1972 miterlebte und welche Folgen es für ihn hatte.


Bilder von Derry

Bilder von Derry: Stadtteil Bogside / Zwei Wandgemälde / Mahnmal in der Bogside (Fotos: Mark A. Wilson, Kryptonit, Wikimedia Commons, Alan Mc)

Sonntag, 22. November 2015

Anschläge auf Fußballstadien


Im Jahre 1920, am heutigen Tag vor 95 Jahren, kamen während eines Fußballspiels zwischen Dublin und Tipperary die britischen paramilitärischen „Black and Tans“ (die wegen ihrer schwarz-braunen Uniformen so hießen) ins Croke Park-Stadion...

Freitag, 21. August 2015

Shane-Film "Aithrí" auf dem Weg nach Hollywood?


Hollywood? Na, auf jeden Fall schon mal Los Angeles! Im dortigen Laemmle Royal wurde „Aithrí“, der neue Dokumentarfilm über Shane O’Doherty gezeigt (siehe früherer Blogbeitrag, hier klicken)  – als Beitrag zum dem Internationalen Tag der Vereinten Nationen zur Unterstützung derTerrorismus-Opfer und der humanitären Hilfe. 

Die Laemmle Theaters sind eine renommierte...

Freitag, 24. Juli 2015

Stroke City - die Schrägstrichstadt: Wie denn jetzt?

Aktuell streitet man sich in Derry wieder um den Namen der Stadt: Ist Londonderry „korrekter“ als Derry? Die Sinn Fein-Partei reichte jetzt beim Stadt- und Bezirksrat einen Antrag auf Änderung des offiziellen Namens Londonderry in Derry ein....

Montag, 20. Juli 2015

Die innerirische Grenze - früher und heute

Nach dem anglo-irischen Vertrag von 1921, der die Teilung Irlands in die unabhängige Republik Irland und das britische Nordirland besiegelte, wurde der bis heute gültige Grenzverlauf festgelegt. Dies nahm längere Zeit in Anspruch, da verschiedene Interessengruppen ihre Ansprüche durchsetzen wollten. Zudem  hielt man sich weitgehend an die historisch gewachsenen...

Donnerstag, 25. Juni 2015

"Aithrí": Ein neuer Film zum Thema

Im Dezember 2014 fand im spanischen Castilla y Leon zum 26. Mal das Kurzfilmfestival „Aguilar de Campo“ statt.  Dort stellte Dr. Carlos Hernando eine 16-minütige Dokumentation über Shane O’Doherty vor, die den irischen Titel „Aithrí“ (das irische Wort für Buße) trägt. Seit März 2015 kann man auf Youtube einen kurzen Trailer dazu sehen, in dem Shane einen Kommentar in englischer Sprache spricht:   

Sie hören Shanes typisch nordirischen...

Sonntag, 5. April 2015

Spanisches E-book, La historia de un guerrillero dell IRA, Neuauflage

Seit Anfang letzten Jahres gibt es von der spanischen Übersetzung  eine Neuauflage. Diese enthält den ungekürzten Text. In der Erstauflage hatte der spanische Verleger Stellen herausgekürzt - warum allerdings, ist nicht klar. Wie dem auch sei, nun können...